[FS/FO][韓國][愛情][站著睡覺的樹][RMVB/523MB][韓語簡中]

◎譯　　名　站著睡覺的樹
◎片　　名　Standing Sleeping Tree
◎原　　名　?? ?? ??
◎年　　代　2010
◎國　　家　韓國
◎類　　別　劇情/愛情
◎語　　言　韓語簡中
◎字　　幕　YYeTs_韓劇精靈原創聽譯中文字幕
◎IMDB評分 N/A
◎IMDB鏈接 N/A
◎文件格式　RMVB
◎視頻尺寸　720 x 396
◎文件大小　523 MB
◎片　　長　103 Min
◎導　　演　宋仁善 In-sun Song
◎主　　演　宋昌義 Chang-ui Song
　　　　　　徐智慧 Ji-hye Seo
　　　　　　朱慧琳 Hye-rin Joo
　　　　　　呂賢洙 Hyeon-Soo Yeo
　　　　　
◎翻　　譯　韓韓、sunpark、1004、隽
◎時間　軸　end、獨、二丫、lyncean
◎特　　效　芸軒
◎校　　對　sunpark
◎壓　　制　芸軒
◎潤　　稿　筱艾
◎統　　籌　芸軒
◎簡　　介　
　　　　盡忠職守、屢戰火海的消防官鄭邱尚在世上最愛的人就是妻子順英和女兒瑟琪，此外還
有壹個親如手足的同事碩友。七年前，邱尚在壹扇旋轉門邊救下了絆倒在地順英，從此壹見鍾情
，過起了幸福的婚姻生活。然而，近來他卻有意開始疏遠妻子。對于19歲就和邱尚傾心相愛並結
合的順英來說，她始終像個沒有長大的女孩，只懂得依賴和崇拜丈夫。更糟糕的是，那次旋轉門
事件後，順英就換上了"意外恐懼症"，天真浪漫卻心靈脆弱。碩友壹直是邱尚的肝膽相照的好朋
友，但是壹直有個秘密在內心作祟，那就是他也深深愛著順英。其實，"旋轉門事件"那天碩友也
在場，但因爲邱尚，他默默咽下了這份情。對此心知肚明的邱尚像碩友坦白，他其實身患重疾，
手術在即，如果出現意外，他希望說有可以代替自己好好照顧妻子和女兒。就在瑟琪生日這天，
突然發生重大火災，邱尚不顧妻子的挽留，和碩友不顧壹切沖進了火海……

◎幕後制作
　　本片男主角宋昌義可謂大器完成。1979年出生的他直到2002年在舞台劇《藍色西貢》才逐漸
爲人所知，2005年又出演了大熱舞台劇《Hedwig》，並開始參演大量電視劇，在《熱血青春》、
《黃金新娘》、《神的天平》和《男版灰姑娘》中均有出色表現，並憑借《少年不哭》登上大銀
幕。而最爲人稱道的則是近期在SBS推出的人氣劇《美麗人生》中，壹表人才的宋昌義居然活靈
活現地演繹了壹位同性戀者，令觀衆爲之側目。然而，從舞台走下來的他並未"忘本"，暫別小熒
幕，出演了最新舞台劇《少年維特之煩惱》。在《站著睡覺的樹》中，宋昌義再次帶來驚喜，飾
演了壹個典型的"深情男人"形象，即便深知命不久矣仍恪盡職守地"站在"愛人親人身邊，默默守
候。宋昌義表示，這應該是每個韓國男演員必經的壹個形象，何樂而不爲？

花 絮
·飾演片中小瑟琪的童星朱慧琳是從耗時11個月的海選中脫穎而出的，此前，她已在KBS周末劇
《松藥店的兒子們》中亮相，積累了不少的觀衆緣。
·影片取景于風景宜人的江原道三陟市，《外出》、《春逝》等名片也曾在這裏拍攝過。
·影片主題曲《壹天兩天》由新晉歌手蔡裕利演唱，此前她還在《愉快的殺人者》中獻唱了主題
曲《beautiful girl》。
·三陟市是韓國的"消防工業都市"，影片得到了當地消防部門大力協助，安排了多次實地訓練，
讓演員短期內掌握消防要領。
·原本計劃50天內結束拍攝，誰知當地十月就迎來了雨雪天氣，令拍攝計劃壹再拖延。之後劇組
轉戰濟州島，幸運地趕在降雨前完工。
·女主角徐智慧有壹場伫立的戲，誰知拍攝當天遭遇強風，幾乎無法站穩。導演本人甚至親自用
雙手握住徐智慧的雙腳，才勉強拍攝完成。爲此，導演多次向徐智慧致歉。

fo下載：
http://www.filesonic.com/file/438281851   part1  265MB
http://www.filesonic.com/file/438295341   part2  251MB
fs下載：
http://www.fileserve.com/file/MNmp2fE   part1  265MB
http://www.fileserve.com/file/ajJSxqx   part2  251MB